-
1 надпись
-
2 надпись
-
3 надпись
Надписи, подчеркнутые на схеме, соответствуют планкам с надписями на передней панели, взятые в кавычки соответствуют надписями на шасси — The inscriptions underlined in the Diagram correspond to the inscription plates on the front panel, while those in inverted commas, to the inscriptions on the chassisПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > надпись
-
4 надпись
ж.1. inscription; ( на конверте) address; (на монете, медали, карте и т. п.) legend2. археол. inscriptionнадпись на камне — inscription on a stone
-
5 надпись
inscription
– герб или надпись
– маршрутная надпись
– надпись с подсветом
– предупредительная надпись
– эксплуатационная надпись -
6 надпись
inscription; address (на конверте); legend; endorsement коммерч.* * ** * *inscription; address; legend; endorsement коммерч.* * *circumscriptiondedicationepigraphinscriptionlegendletteringsuperscriptionwriting -
7 надпись
-
8 надпись
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > надпись
-
9 надпись
inscription; -
10 надпись
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > надпись
-
11 надпись на камне
-
12 надпись
ж. inscriptionпредупредительная надпись — placard; stencil; decal
-
13 надпись
жен.inscription; address (на конверте); legend (на монете, медали, карте и т.п.); endorsement коммерч.- надпись на камне
- передаточная надпись -
14 надпись
-
15 надпись
-
16 надпись
ж.1) ( короткий текст) inscription; ( в книге) dedication; ( на конверте) address; (на монете, медали, карте и т.п.) legendна́дпись на надгро́бном па́мятнике — epitaph
на́дпись на оборо́те платёжного докуме́нта — endorsement
2) археол. inscriptionна́дпись на ка́мне — inscription on a stone
-
17 надпись
1) General subject: caution board, circumscription (по окружности монеты, по краям марки и т. п.), dedication (напр., на книге, посвящённой кому-л.), endorsement, epigraph (на здании, гробнице, статуе), exergue, inscription, intitulation, legend, lettering, lettering (тиснением, краской и т.п.), mottoed, slogan, superscription (на чем-либо), title, sign (на табличке), written message (письменное послание кому-л), text, note, handwriting2) Naval: inscription (на карте)3) Medicine: superscription (начало рецепта, состоящее из указания)4) Obsolete: scripture5) Engineering: caption6) Construction: notation7) Diplomatic term: dedication (в книге)8) Jargon: piece9) Information technology: caption (на рисунке), text box10) Oil: placard11) Astronautics: label12) Perfume: signature13) Advertising: type super14) Business: heading15) Aviation medicine: caption (на дисплее), printed message16) Makarov: header, marking, signature (на этикетке или флаконе), superscript17) Marketology: signage -
18 надпись
-
19 надпись Страсти Господни
Универсальный русско-английский словарь > надпись Страсти Господни
-
20 надпись на здании
Religion: epigraph (An engraved inscription) (гробнице, статуе и т.п.)
См. также в других словарях:
Надпись из Бэт-Крик — Надпись из Бэт Крик археологическая находка в штате Теннеси. Надпись вырезана на камне и обнаружена в индейской могиле. Внешний вид знаков напоминает письменность чероки … Википедия
Надпись Мьязеди — Надпись на каменной стеле пагоды Мьязеди древнейший из обнаруженных литературный памятник на мьянманском языке, относящийся к … Википедия
Некресская надпись — Некресская надпись осколок сильно поврежденной надгробной стелы и другие обломки, на которых алфавитом «Асомтаврули» нанесены надписи языческого характера, найденные в кахетинском городище Некреси. Кахетинское городище Некреси находится на… … Википедия
Рабатакская надпись — Рабатакская надпись. Рабатакская надпись надпись на скале на бактрийском языке греческим алфавитом, найденная при раскопках в Рабатаке в 1993 около Сурх Котал в Афганистане. Надпись связана с правлением кушанского царя Канишки и освещает также… … Википедия
Силоамская надпись — Фотография надписи … Википедия
Ситовская надпись — Ситовская надпись надпись, обнаруженная в пещере около болгарского селения Ситово в 1942 г. археологической экспедицией Александра Пеева. Отдельные знаки надписи напоминали символ … Википедия
ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ НАДПИСЬ — распоряжение нотариуса о взыскании с должникапричитающейся взыскателю определенной суммы денег или какого либо иму щества, учиненное на подлинном долговом документе. Словарь финансовых терминов. Исполнительная надпись Исполнительная надпись… … Финансовый словарь
Битольская надпись — (макед. Битолски натпис, Битолска плоча, болг … Википедия
Bitola inscription — The Bitola inscription is a medieval stone inscription written in Old Church Slavonic. It was found in 1956 during the demolition of an old Ottoman mosque in the town of Bitola, Republic of Macedonia and it is now kept at the Institute and Museum … Wikipedia
БЕХИСТУНСКАЯ НАДПИСЬ — трехъязычный клинописный текст на скале Бехистун в 30 км от Керманшаха (совр. Иран). Один из важнейших источников по политической истории державы Ахеменидов, отражающий события 522 519 гг. до Р. Х. Б. н. была высечена по приказу персид. царя… … Православная энциклопедия
Банковская надпись — передаточная надпись векселедержателя без указания имени нового владельца, однако предоставляющая ему право взыскивать с векселедателя обозначенную на векселе сумму. По английски: Banking inscription См. также: Вексельные индоссаменты Финансовый… … Финансовый словарь